SECTION : CENTRE DES CONGRÈS
Au cœur de l’entrepreneurship
Depuis plus de 15 ans, le centre de congrès du Georgesville est un hôte de choix pour tous les types d’événements. Fleuron de l’hôtellerie régionale, le complexe se distingue par des installations de premier plan, un service diligent et une cuisine actuelle.
Des salles multifonctionnelles
Pour vos plénières, vos réunions, vos expositions, vos assemblées et vos banquets, le Georgesville dispose de 15 salles avec système de sonorisation complet, dont l’une pouvant accueillir jusqu’à 600 personnes.
Lors de vos rassemblements, vos convives ont aussi accès à nos trois terrasses, d’où ils peuvent profiter du grand air de la Beauce.
Des banquets mémorables
L’approche du Georgesville est basée sur l’excellence de sa table. Pour toute l’équipe, la qualité des repas constitue la pierre angulaire de la réussite d’un événement. Adaptée au type d’activité et au style des convives, la cuisine originale proposée par le chef est animée par les grandes tendances culinaires, pour épater, réjouir et combler.
Pour la réussite de votre banquet, gala, soirée thématique ou autre événement, ayez l’esprit tranquille… avec les professionnels de la restauration du Georgesville!
Des services impeccables
De la logistique jusqu’à la planification d’activités paracongrès, comme une visite industrielle, un tournoi de golf, un repas de cabane à sucre ou une tournée régionale, l’équipe spécialisée de l’hôtel, en collaboration avec ses partenaires dont l’Office de tourisme et de congrès de Beauce, vous conseillera et vous supportera dans l’organisation de votre événement.
Rehaussez le plaisir de vos participants par une détente santé du Relaxarium!
Massages, soins corps et visage aux algues, boue de tourbe, massage sur chaise, mini-cours de massage pour couples, alcôve, balnéothérapie, méditation musicale, détente son et lumière, pressothérapie, etc., le Centre de détente-santé le Relaxarium offre des formules flexibles pour les groupes de tout nombre.
Offrez à vos participants une expérience sensorielle incomparable!
∑ Tableau des salles
∑ Lettre du maire
∑ Logo Office de Tourisme
∑ Lien avec ABCQ www.congres.com
SECTION : RELAXARIUM
Respectant l'intimité et l'intégrité de chacun de nos invités, dans un confort enveloppant, chaud et délicieux, nous sommes à l'écoute des besoins de votre corps et de votre esprit, et nous nous adaptons au rythme du moment.
Une expérience sensorielle incomparable...
Abandonnez-vous aux mains de nos thérapeutes, qui vous enveloppent d’attentions et de soins personnalisés, puis laissez-vous envoûter par une douce combinaison d’ingrédients à la fois apaisants et stimulants. Soucieux de vous imprégner d'une douceur énergisante, nous étirons avec vous le plaisir de votre expérience Relaxarium. Savourez le bien-être instantané de nos massages, soins corporels et autres services, auxquels s'ajoutent aires de repos intimes avec fruits et tisanes bios, accès à l'Aquatik Club, piscine, sauna, tourbillon et bain vapeur. Ce ne sont là que quelques-unes des particularités de notre approche empreinte de complicité, dont vous bénéficierez à chacune de vos visites.
Prenez soin de vous: prenez rendez-vous! Certificats-cadeaux
Les certificats-cadeaux du Relaxarium comblent d’émotion et de surprise tous ceux et celles qui les reçoivent. Offrez quelque chose de « touchant »!
Les groupes « Relax »
Pour agrémenter vos réunions et congrès ou simplement par pur plaisir, pour surprendre ou récompenser vos participants, offrez-leur l’Expérience Relaxarium.
Plusieurs formules disponibles pour les groupes.
Un cadeau de tout repos!
(photo massage)
Plaisir Émotion Surprise∑ Tarif à la carte (en format PDF)
∑ Forfaits et cures (en format PDF)
∑ Logo Relais Santé
Particularités de l’Expérience Relaxarium
- Un décor ZEN, chaleureux et enveloppant
- Un personnel dévoué et dédié à votre satisfaction
- Des aires de repos* avec thé, tisane et fruits
- Une salle de repas intime* pour les repas-relax
- L’Aquatik Club*, au coeur même du Relaxarium : piscine, sauna, tourbillon et bain de vapeur vous permettent d’étirer votre plaisir avant, après ou entre vos soins
- Notre soin « Spécialité Relaxarium » : soin et massage des pieds et jambes avec bain tourbillon de pieds, massage de la nuque et du cuir chevelu ainsi qu’un massage shiatsu du visage
- Des produits naturels, pour les soins et la maison, de qualité bio sans conservateur ni colorant
- Possibilité de regrouper vos soins ou de les étaler sur la durée de votre séjour (aussi disponible en soirée)
- Des services exclusifs dans des pièces privées spécialement conçues pour une ou deux personnes*
- Alcôve*: profitez en toute intimité d’un bain thérapeutique double pour la balnéothérapie (algues, boue de tourbe, huiles essentielles...), d’un sauna et d’un bain froid pour alterner avec celui-ci
- Détente son et lumière*: des impulsions lumineuses et sonores, de même que des musiques de relaxation amènent rapidement à une détente profonde au moyen des lunettes et écouteurs spéciaux
- Méditation musicale*: un véritable voyage au coeur de SOI, une découverte de la musique comme puissant outil de relaxation et de gestion du stress, grâce à des programmations créées sous trois catégories : détente, relaxation et méditation.
*Des expériences à partager entre amis ou en couple, plus spéciales encore grâce à ces particularités.

Note: Pour la partie précédente, les majuscules restent à déterminer selon la mise en page. Y porter une attention particulière.

Note: J'ai ajouté partout l'espace devant le $ et supprimé le point après min
Tarifs à la carte (tarifs à confirmer)
dimanche au jeudi vendredi et samedi
Pressothérapie 20 à 30 min 30 $ 35 $
Balnéothérapie
Alcôve (salle de relaxation privée)
1 pers. 60 min . 45 $ 55 $
2 pers. 60 min 60 $ 65 $
Bain thérapeutique
1 pers. 20 min 30 $* 35 $*
(*avec soin 25 $)
Méditation musicale / détente son et lumière
(salle privée ou salle pour deux personnes)
30 min 30 $ 35 $
60 min 40 $ 45 $
Massothérapie
Techniques corporelles
Massage californien / Massage suédois
30 min 35 $ 38 $
60 min 55 $ 60 $
90 min 75 $ 83 $
Massage thérapeutique
30 min 40 $ 43 $
60 min 60 $ 65 $
90 min 80 $ 88 $
Algothérapie / Fangothérapie / Aromathérapie
SPÉCIALITÉ Soin pieds jambes avec bain tourbillon de pieds
90 min 83 $ 88 $
RELAXARIUM (avec pressothérapie)
120 min 98 $ 105 $
Exfoliation Lufa et huiles essentielles
60 min 60 $ 65 $
Exfoliation Sel de la Mer Morte
60 min 60 $ 65 $
Enveloppement Algues ou boue Thera-Moor
60 min 60 $ 65 $
Soin dos antistress
60 min 60 $ 65 $
Soin antidouleur localisé
60 min 60 $ 65 $
Soin antidouleur complet
90 min 80 $ 85 $
Soin visage Équilibre homme ou femme (hydratant)
60 min 60 $ 65 $
Soin visage Énergie vitale homme ou femme (antirides)
60 min 65 $ 70 $
Soin relaxation des pieds avec bain tourbillon de pieds
60 min 60 $ 65 $
Soin relaxation des pieds avec bain tourbillon de pieds et pressothérapie
90 min 80 $ 85 $

Forfaits-santé
Les soins et services peuvent être regroupés ou étalés sur plus d’une journée.
Préférences Euphorie
La formule de forfait qui s’adapte à vos besoins et préférences : déterminez le nombre de nuits et de soins que vous désirez!
Du dimanche au jeudi : 65 $
Le vendredi et le samedi : 70 $
- Bilan-santé
- Aquatik Club
- Alcôve ou balnéothérapie
- Pressothérapie ou méditation musicale ou détente son et lumière (30 minutes)
- Repas-relax
- Service de peignoir et serviettes
Ajoutez les soins que vous désirez à votre forfait :
Du dimanche au jeudi : 55 $
Le vendredi et le samedi : 60 $
- Massage d’une heure
- Enveloppement aux algues ou à la boue de tourbe
- Soin du visage « équilibre », homme ou femme
- Exfoliation et hydratation du corps
- Soin du dos antistress
Tarifs hébergement avec crédit de 10 $ pour le petit déjeuner
Du dimanche au jeudi: Occupation simple : 109 $
Occupation double : 129 $
Le vendredi et le samedi: Occupation simple : 119 $
Occupation double : 139 $
*Souper table d'hôte, tarifs sur demande« Doucement la vie »
Pour le plaisir de profiter de la vie!
- Hébergement une nuit
- Crédit de 10 $ pour le petit déjeuner
- Bilan-santé
- Aquatik Club : piscine, sauna, tourbillon et bain vapeur
- Massage 60 minutes
- Pressothérapie 30 min ou méditation musicale 60 min ou détente son et lumière 60 min
Du dimanche au jeudi : Occupation double : 155 $/pers.
Occupation simple : 195 $
Le vendredi et le samedi : Occupation double : 165 $/pers.
Occupation simple : 215 $
*Nuits additionnelles: À partir de 65 $/pers. en occupation double.

Forfait « Spécial Relax »
Aux petits soins, de la tête aux pieds!
- Hébergement une nuit
- Crédit de 10 $ pour le petit déjeuner
- Bilan-santé
- Aquatik Club : piscine, sauna, tourbillon et bain vapeur
- Massage 30 minutes
- Soin « Spécialité Relaxarium » 90 min : soin et massage des pieds et jambes avec bain tourbillon de pieds, massage de la nuque et du cuir chevelu ainsi qu’un massage shiatsu du visage
- Pressothérapie, méditation musicale ou détente son et lumière 30 min
Du dimanche au jeudi Occupation double : 199 $/pers.
Occupation simple : 249 $
Le vendredi et le samedi Occupation double : 215 $/pers.
Occupation simple : 269 $
* Nuits additionnelles: À partir de 65 $/pers. en occupation double.
Vous ne trouvez pas ce qui vous convient? Communiquez avec nous, nous vous ferons un forfait sur mesure!
Cures « Plaisirs Santé »
Joindre l’utile à l’agréable. Faire le vide et refaire le plein...
Se ressourcer… Se laisser aller et se faire dorloter.
- Hébergement
- 10 $ de crédit pour le petit déjeuner
- Bilan-santé
- 1 repas-relax par jour
- 1 1/2 h de « services » par jour :
o Pressothérapie – Alcôve et balnéothérapie
o Méditation musicale – détente son et lumière
o 1 1/2 h de « soins » par jour:
o Massage – enveloppements algues ou boue de tourbe
o Exfoliation – soin visage Équilibre
o Soin du dos antistress – soin antidouleur
o Soin Spécialité Relaxarium – etc. (sauf soin visage Énergie Vitale et massages thérapeutiques)
- Accès libre et gratuit à l’Aquatik Club (piscine, sauna, tourbillon et bain vapeur), au salon de repos et au coin thé, tisane et fruits.
- Service de peignoirs et serviettes
Boni: Profitez de 30 minutes additionnelles avec chaque massage de 60 minutes
(sauf les samedis et jours fériés)
5 jours/4 nuits: à partir de 945 $ par pers. en occ. double
1 099 $ en occ. simple
*** 5e nuit gratuite
7 jours/6 nuits: à partir de 1 325 $ par pers. en occ. double
1 545 $ en occ. simple
*** 7e nuit gratuite
Les soins et services pour les forfaits et cures peuvent être regroupés ou étalés sur la durée de votre séjour.
Disponible aussi en soirée.
Si vous désirez un reçu aux fins d’assurance, veuillez en faire la demande lors de votre réservation.

SECTION : FORFAITSTous les forfaits incluent les pourboires et l’accès à la piscine intérieure, au bain tourbillon et au bain vapeur.
Contactez-nous pour obtenir des informations sur nos forfaits de saison.

SECTION : À DÉCOUVRIR
De nature débordante…
Profitez de votre séjour au Georgesville pour visiter la Beauce, découvrir des panoramas uniques et participer à des activités populaires.
Cabane à Pierre
Avec son foyer central et sa structure de bois rond, La Cabane à Pierre est la digne héritière de la tradition de fêtes léguée par nos aïeux. Endroit idéal pour célébrer et déguster un repas typique à saveur d’érable!
Train touristique de Chaudière-Appalaches
Une excursion à bord vous promet des points de vue exceptionnels sur la vallée de la Chaudière. Musée ferroviaire, animation historique, promenades thématiques… En voiture!Musée Marius Barbeau
Seul musée en Beauce qui propose des activités tout au long de l’année, découvrez-y l’histoire des Beaucerons d’hier à aujourd’hui. Profitez de votre visite pour vous arrêter à la boutique de produits régionaux.
Village des Défricheurs
Bâtiments, objets d’époque, expositions thématiques et animations costumées vous transportent dans la vie rurale beauceronne des XVIIIe et XIXe siècles.
Musée de l’Entrepreneurship beauceron
L’esprit d’entrepreneurship n’est pas un mythe mais bien une réalité. Lors de votre visite, découvrez ces bâtisseurs qui ont fait de la Beauce l’une des régions les plus prospères et les plus remarquées pour son dynamisme.
Domaine des Seigneuries – Parc des 7 chutes – Île Pozer
En plein cœur de Ville Saint-Georges, découvrez un environnement paisible des plus enchanteurs. Sentier pédestre, piste cyclable, observation de la nature, aire de pique-nique, passerelles, pont suspendu et chutes impressionnantes sont au rendez-vous pour la détente et le temps de vivre.
Grand prix cycliste de Beauce
Chaque mois de juin, la Beauce reçoit la plus prestigieuse course sur route pour hommes disputée en Amérique du Nord. Plus de 130 cyclistes, provenant des quatre coins de la planète, se confrontent aux monts et vallées de la région dans une épreuve physique des plus exigeantes. L’élite cycliste mondiale se retrouve d’ailleurs au Georgesville, chef-lieu de la compétition.

Visites industrielles
L’exploration des secteurs de la transformation de l’acier, du bois et de l’agroalimentaire s’avère une activité incontournable dans la région, réputée pour son esprit d’entrepreneurship.
Encore plus…
Plusieurs autres activités et attraits vous sont offerts pour agrémenter votre séjour. Pour mieux connaître la destination et planifier votre escapade, nous vous invitons à consulter les sites suivants :
www.destinationbeauce.com
www.chaudapp.qc.ca

SECTION : NOUS JOINDRE
Hôtel Le Georgesville
300, 118e Rue
Ville de Saint-Georges, Beauce
Québec, Canada G5Y 3E3
Téléphone : (418) 227-3000
Sans frais : 800 463-3003
Télécopieur : (418) 228-4110
Courriel : hotel@georgesville.com*** La carte et petit tableau des distances.Hôtel partenaire : Le Château Bonne Entente de Québec
www.chateaubonneentente.com